1 Trong xã hội ngày nay, mối bận tâm ngày càng tăng về ngoại hình, các cá nhân thường đầu tư thời gian và nguồn lực đáng kể vào việc cải thiện ngoại hình của mình.
--> In today's society, there is
, with individuals often investing significant time and resources in enhancing their looks.
2 Tầm quan trọng ngày càng tăng của hình thức bên ngoài được thể hiện rõ ràng trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau, nơi ngoại hình thường được ưu tiên hơn các phẩm chất khác.
-->
is evident in various industries, where looks are often prioritized over other qualities.
3 Nỗi ám ảnh về ngoại hình được thúc đẩy bởi sự phổ biến của mạng xã hội, nơi các tiêu chuẩn sắc đẹp phi thực tế thường được duy trì.
--> The obsession with physical appearance is
, where unrealistic beauty standards are often perpetuated.
4 Nền tảng truyền thông xã hội có thể gây áp lực cho người khác trong việc đáp ứng các tiêu chuẩn sắc đẹp này, dẫn đến cảm giác không thỏa đáng giữa các cá nhân.
--> Social media platforms can
, leading to feelings of inadequacy among individuals.
5 Một số cá nhân tìm đến các thủ thuật thẩm mỹ để giảm bớt cảm giác tự ti và nâng cao lòng tự trọng của họ.
--> Some individuals turn to cosmetic procedures
and boost their self-esteem.
6 Sự thao túng ngành công nghiệp làm đẹp thông qua các chiến thuật tiếp thị có thể góp phần làm sai lệch nhận thức về cái đẹp.
-->
through marketing tactics can contribute to distorted perceptions of beauty.
7 Các công ty làm đẹp thường dùng cách phóng đại chức năng sản phẩm của họ để thu hút người tiêu dùng đang tìm kiếm sự biến đổi kỳ diệu.
--> Beauty companies often resort to
to attract consumers seeking miraculous transformations.
8 Những tiêu chuẩn sắc đẹp phi thực tế có thể có lợi cho sự phát triển mạnh mẽ của các công ty làm đẹp khi người tiêu dùng tìm kiếm những sản phẩm đáp ứng những tiêu chuẩn này.
--> Unrealistic beauty standards can
, as consumers seek products to meet these standards.
9 Việc theo đuổi vẻ đẹp lý tưởng có thể gây ra những tác động tiêu cực nhất định về mặt tâm lý, dẫn đến các vấn đề như cảm giác không hài lòng về cơ thể và lòng tự trọng thấp.
--> The pursuit of ideal beauty can
, leading to issues such as body dissatisfaction and low self-esteem.
to alleviate a sense of inferiority
a heightened preoccupation with appearance
be conducive to the thriving of beauty companies
place others under pressure to meet these beauty standards
The manipulation of the beauty industry
The growing importance attached to outer appearance
fueled by the proliferation of social media
exaggerating their product functions
exert certain adverse impacts in terms of mentality